Услуги бюро переводов Бонус

648088862

«Бонус» — известное агентство переводов в центре Киева, позиционированное как центр переводов и легализации. Бюро укомплектовано штатом квалифицированных лингвистов, проходящих обязательную стажировку за границей и постоянно совершенствующих профессиональные навыки.

Завоевав доверие украинских и иностранных граждан за более чем 12 лет, мы остаемся надежным и добросовестным подрядчиком. Нас рекомендуют друзьям и деловым партнерам.

Находится бюро переводов на Межигорской – в историческом центре Киева. Вы сможете доставить документы лично к нам в офис. Оформление некоторых документов может даже потребовать вашего присутствия. В первую очередь это документы, в отношении которых предполагается совершение нотариальных действий.

Сегодня мы предлагаем широкий перечень услуг и, прежде всего, перевод:

устный и письменный с/на 58 языков мира текстов любой тематики и объема
официальный, нотариальный
срочный («день-в-день»)
аккредитованный и присяжный
перевод текстового наполнения сайта (локализация), программного обеспечения, игр и пр.
редактирование переводов, предоставленных заказчиком

Кроме того, мы оказываем услуги:

миграционные (помощь в оформлении загранпаспортов, виз и пр.)
легализация украинских документов (апостиль, консульская легализация)
дополнительные: подготовка к печати (макетирование и верстка) и пр.

Своим заказчикам мы гарантируем качество и своевременность сдачи работ, нарушить которую не способны ни объем ни сложность материала.

Что входит в стоимость заказа

Транслитерация исходного материала, выполняемая (при необходимости) группой переводчиков. Такой подход позволяет придерживаться самых сжатых сроков при сохранении отличного качества перевода.
Полученный текст вычитывается и корректируется с привлечением иностранных носителей языка (редакторов и переводчиков), с использованием программного обеспечения, способного выявлять системные и типичные ошибки. Так высвобождается больше времени на творческую работу, поиск наиболее точного варианта толкования.
К работе над сложными, насыщенными специальными понятиями текстами привлекаются опытные консультанты в данной области знаний. Это обеспечивает актуальность перевода, абсолютную точность передачи смысла.
Полная конфиденциальность доверенной нам информации. Этот пункт присутствует в договоре, заключаемом в начале сотрудничества.
Заверка перевода. Скрепленный печатью бюро, он становится официальным, юридически значимым. К нотариальному переводу предъявляются еще более строгие требования. Нотариально заверенный перевод выполняется только переводчиком, имеющим соответствующую профессиональную подготовку (диплом переводчика). Нотариус обязательно удостоверяет личность, подпись переводчика в присутствии последнего.
Архивирование перевода, что позволит в случае надобности быстро восстановить его из копии.

Вы можете заказать и оплатить услугу перевода, оформив онлайн-заказа на интернет-страничке агентства. Результат работ будет оформлен согласно пожеланиям заказчика, доставлен и вручен ему лично или доверенному лицу. Уточнить детали заказа, предварительно определиться с его стоимостью можно у менеджера бюро, благодаря удобной обратной связи.

Заказывая услугу в бюро «Бонус», вы инвестируете в свое будущее, сохраняете нервы и время в настоящем.